Categoria: Roteiro

  • Lente de Descoberta #12 · Participação em formação

    Lente de Descoberta #12 · Participação em formação

    Há pelo menos três números oficiais para a participação de adultos em formação. Na União Europeia, em 2022, iam de 11,9% a 46,6%. Nenhum está errado, e quem cita um sem dizer qual está a escolher o resultado.

    Definição operacional

    Nas estatísticas europeias, participar em formação é um adulto de 25 a 64 anos ter frequentado, num período de referência, educação formal, que dá uma qualificação reconhecida, ou não formal, como cursos e seminários. A aprendizagem por conta própria fica de fora.

    Ficam duas escolhas em aberto, que mudam o número: o período, quatro semanas ou doze meses, e se conta a formação guiada no posto de trabalho. Um número de participação só está completo quando diz o período, se conta essa formação e de que inquérito vem.

    Distinção face a termos vizinhos

    Base Inquérito UE Portugal
    Quatro semanas Forças de trabalho, anual 11,9% 13,4%
    Doze meses Educação de Adultos, de seis em seis anos 46,6% 44,2%
    Doze meses, sem formação no posto Educação de Adultos; base da meta 39,5% 33,4%
    Quadro 1 · Três bases para a mesma pergunta, adultos de 25 a 64 anos, 2022. Fonte: Eurostat; Comissão Europeia.

    Na UE, em 2022, as duas primeiras bases ficaram a 34,7 pontos uma da outra. Quatro semanas apanham quem está em formação naquele momento. Doze meses apanham quem fez alguma formação no ano, nem que seja um curso de um dia.

    A terceira base é a que a Comissão Europeia usa para acompanhar a meta: pelo menos 60% dos adultos em formação todos os anos até 2030, valor que Portugal adotou como meta nacional. Em Portugal, só essa exclusão separa 44,2% de 33,4%, no mesmo inquérito e no mesmo ano.

    A base muda até as metas: a europeia para 2020 era de 15%, a quatro semanas; a de 2030 é de 60%, a doze meses, e o Cedefop explica o salto sobretudo pela mudança de período. «Aprendizagem ao longo da vida», no INE, é o mesmo indicador com as mesmas escolhas.

    Os três números não se comparam entre si, e a diferença entre eles não conta ninguém. Só um se põe ao lado da meta.

    O que os dados não permitem concluir

    Não permitem fazer contas entre bases. Os 34,7 pontos não são um grupo de pessoas: vêm de inquéritos com perguntas, calendários e amostras diferentes. O Eurostat assinala diferenças visíveis entre os dois e considera o de educação de adultos o mais adequado para medir a participação.

    Não permitem medir a distância à meta com a base errada. A quatro semanas, o país parece mais longe do que está; com a formação no posto, parece mais perto.

    Não permitem dizer porquê. Na base da meta, Portugal desceu de 38,0% em 2016 para 33,4% em 2022, enquanto a média europeia subiu de 37,4% para 39,5%. Os dados registam a descida, não a causa.

    E não dizem o que a formação valeu. Um dia de curso conta o mesmo que um ano de estudo. Participar não é aprender, e aprender não é aplicar, que é a pergunta da Lente #11.

    O que isto significa, conforme quem lê

    Para quem cita números: dizer na mesma frase o período, se a formação no posto conta e o ano. Sem isso, o número não se verifica.

    Para quem forma: a própria taxa só se compara com a nacional na mesma base. Quem conta os formandos de um ano está a medir doze meses.

    Para quem decide política: a série a acompanhar é a da meta. Nela, Portugal está a 26,6 pontos dos 60% e desceu entre os dois últimos inquéritos.

    A leitura da casa

    O Diário do Capitão N.º 05 fixou a regra: o Roteiro publica o que a casa pode sustentar em público, com a base à vista. A base de quatro semanas e a de doze meses medem o mesmo conceito e dão valores separados por mais de vinte pontos. Nenhuma está errada. Quem cita uma sem dizer qual está a escolher o resultado.

    Convém dizer de onde se lê. Para uma casa de formação, o número mais conveniente é o mais baixo, porque mostra um país por formar. Por isso a meta só se compara aqui com o número que ela usa.

    A Carta de Navegação N.º 04 mostrou em setembro valores portugueses de participação nunca confirmados, depois retirados. Ficam aqui os três, cada um com a sua base. Os valores europeus por sexo da Carta confirmam-se: em 2025, a quatro semanas, 14,9% das mulheres e 12,4% dos homens, numa média de 13,7%.

    Fontes

    1. Eurostat (2026), «Adult learning statistics», Statistics Explained, dados extraídos em maio de 2026, para os 46,6% (Inquérito à Educação de Adultos 2022, trng_aes_100), os 14,9% e 12,4% (trng_lfse_01, 2025) e a comparação entre os dois inquéritos. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    2. Eurostat, «Participation rate in education and training (last 4 weeks)», trng_lfse_01, adultos de 25 a 64 anos, para os 11,9% da UE e os 13,4% de Portugal em 2022 e os 13,7% da UE em 2025. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    3. Eurostat, «Participation rate in education and training by sex», trng_aes_100, Inquérito à Educação de Adultos, adultos de 25 a 64 anos, para os 46,6% da UE e os 44,2% de Portugal em 2022, com formação guiada no posto de trabalho. Em Portugal, o inquérito é feito pelo INE como Inquérito à Educação e Formação de Adultos. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    4. Comissão Europeia (2025), «Education and Training Monitor 2025: Portugal», para os 38,0% e 33,4% de Portugal e os 37,4% e 39,5% da UE, sem formação guiada no posto de trabalho, a partir de Eurostat trng_aes_100. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    5. Comissão Europeia (2024), «Employment and Social Developments in Europe 2024», capítulo 1.3, para o indicador de acompanhamento da meta de 60% e os 39,5% de 2022. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    6. Cedefop (2024), «Measuring participation in adult learning: new targets, methods and data», Data Insight, setembro de 2024, para a mudança de período de referência e as metas de 15% e 60%. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    7. Comité Económico e Social Europeu (2025), relatório de país sobre Portugal, para a adoção da meta de 60% a nível nacional. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    8. Roteiro, Diário do Capitão N.º 05, «Outubro, e o mês que não saiu», 6 de novembro de 2026; Carta de Navegação N.º 04, «O outro regresso às aulas», 22 de setembro de 2026; Lente de Descoberta #11, «O que fica da formação ao fim de um ano», 10 de novembro de 2026.

  • Observatório #12 · Quem forma em Portugal

    Observatório #12 · Quem forma em Portugal

    Portugal tem há mais de vinte anos uma obrigação legal de formação contínua, e uma economia feita de empresas pequenas. Todos os anos, as empresas com trabalhadores dizem ao Estado se deram formação. Este Observatório lê essa declaração e testa uma pergunta: a obrigação chega onde está o emprego?

    O quadro, antes da leitura

    18,6%
    Empresas que declararam formação · 2023
    12,4%
    Empresas de 1 a 9 trabalhadores · 2023
    40 h
    Mínimo anual por trabalhador · Código do Trabalho
    O dado-âncora
    Em 2023, no continente, 18,6% das empresas com trabalhadores declararam formação contínua. Nas de 1 a 9 trabalhadores, 12,4%.

    O indicador vem do anexo C do Relatório Único, a declaração anual que cada empregador entrega ao Ministério do Trabalho, e é publicado pelo Gabinete de Estratégia e Planeamento no relatório anual sobre a formação contínua. Conta empresas, não pessoas: diz quantas declararam ter tido pelo menos um trabalhador em formação durante o ano, ou ter pago uma compensação em vez dela. O relatório cobre o continente; os Açores e a Madeira têm dados próprios.

    O que a lei pede

    O Código do Trabalho, no artigo 131.º, pede duas coisas ao empregador: um mínimo de quarenta horas de formação contínua por ano para cada trabalhador, e formação a pelo menos 10% dos trabalhadores em cada ano. As horas que não forem dadas transformam-se em crédito de horas do trabalhador. O direito existe desde o Código de 2003, com menos horas, e foi crescendo até às quarenta de hoje.

    A lei não obriga a que tudo aconteça no mesmo ano. O empregador pode antecipar a formação até dois anos, ou adiá-la pelo mesmo prazo se o plano de formação o previr. Se as horas não forem dadas até ao fim dos dois anos seguintes, passam a crédito de horas, que o trabalhador usa em formação à sua escolha, paga e contada como tempo de trabalho, e que caduca três anos depois. Se o contrato acabar, as horas em falta ou o crédito acumulado pagam-se.

    A obrigação vale para todos os empregadores, do café com dois empregados ao grupo industrial com cinco mil. Foi escrita como regra única para um tecido empresarial que não é nada uniforme, e a flexibilidade de prazos é a única concessão à diferença de dimensão.

    A série

    Ano Empresas que declararam formação Das quais, de 1 a 9 trabalhadores
    2020 8,7%
    2021 15,7%
    2022 17,3% 11,5%
    2023 18,6% 12,4%
    Quadro 1 · Proporção de empresas com trabalhadores que declararam formação contínua no anexo C do Relatório Único. Fonte: GEP/MTSSS.

    A série sobe todos os anos desde a quebra de 2020, o ano da pandemia, e em 2023 fica no valor mais alto do período. A distância entre as pontas mantém-se: em 2023, nas empresas de 500 ou mais trabalhadores, 91,2% declararam formação; nas de 1 a 9, 12,4%. Em 2022 eram 90,4% e 11,5%. Quase todas as grandes formam. Quase nove em cada dez das mais pequenas não declaram formação nenhuma.

    A subida também merece uma leitura cuidadosa. Entre 2021 e 2023 o indicador ganhou cerca de três pontos, e nas empresas de 1 a 9 trabalhadores ganhou menos de um ponto entre 2022 e 2023. A melhoria existe, mas é lenta, e não está a fechar a distância entre as pontas. A este ritmo, as empresas mais pequenas levariam cerca de sete anos a chegar à média de hoje, que entretanto também terá subido.

    A quebra de 2020 serve de aviso sobre o próprio indicador. Mede um ano de cada vez, e um ano com empresas fechadas e formação presencial suspensa aparece como uma queda brusca, sem que a disposição das empresas para formar tenha necessariamente mudado. Comparar anos isolados diz pouco; a série diz mais.

    A base de medição

    Este é o ponto em que o número engana com mais facilidade, e por isso vem antes de qualquer conclusão.

    O universo é o dos empregadores. O Relatório Único é entregue por quem tem trabalhadores ao abrigo do Código do Trabalho. Ficam de fora as empresas sem trabalhadores por conta de outrem e o serviço doméstico. Em 2022 eram cerca de 267 mil empresas. Quando se lê que 96% das empresas portuguesas são microempresas, esse número vem do INE e inclui empresas sem trabalhadores, que não entregam o Relatório Único. Os dois números não entram na mesma conta.

    A unidade é a empresa. «18,6% das empresas deram formação» não quer dizer que 18,6% dos trabalhadores a receberam. Como as grandes empresas formam quase todas e empregam muita gente, a proporção de trabalhadores abrangidos é muito maior do que a de empresas.

    Há outra medição, e dá outro número. O inquérito europeu à formação profissional contínua nas empresas, do Eurostat, mediu em 2020 que 75,6% das empresas portuguesas com 10 ou mais pessoas tinham dado formação, contra 67,4% na média da União Europeia. No mesmo ano, o Relatório Único dava 8,7%. Nenhum dos dois está errado. O inquérito europeu exclui as empresas com menos de 10 pessoas, conta formas de formação que o anexo C não pede, como a formação no posto ou a participação em conferências, e é um inquérito por amostra, não uma declaração obrigatória. E 2020 foi o ano da pandemia nos dois.

    Quem cita «as empresas portuguesas que dão formação» sem dizer de que universo fala pode escolher entre 8,7% e 75,6% para o mesmo ano.

    O que os dados não permitem concluir

    Não permitem dizer que as microempresas não cumprem a lei. A obrigação é abranger 10% dos trabalhadores por ano, e numa empresa de cinco pessoas isso não chega a um trabalhador. As horas não dadas acumulam-se como crédito. Uma empresa pode não declarar formação num ano e estar dentro da lei.

    Não permitem dizer quanto se forma, nem com que qualidade. O anexo C é uma declaração da empresa, não uma auditoria, e conta o que foi declarado. Inclui a formação legalmente obrigatória, como a de segurança e saúde no trabalho, que em muitas empresas é toda a formação que houve. E pode deixar de fora a formação informal, que nas empresas pequenas é a mais comum.

    Também não permitem dizer porquê. A diferença entre grandes e pequenas é estável, mas o indicador não distingue falta de interesse, falta de tempo, falta de oferta ou falta de quem trate da papelada. Numa empresa de seis pessoas, tirar uma para um curso de vários dias pode significar fechar a porta, e o indicador não vê isso.

    E não permitem saber quantos trabalhadores estão nas empresas que não formam. É essa a pergunta que interessa a quem pensa nas pessoas e não nas empresas, e a resposta exige cruzar o anexo C com o número de trabalhadores por dimensão de empresa, que este indicador sozinho não dá.

    O que isto significa, conforme quem lê

    Para quem gere uma empresa pequena: o crédito de horas que não se usa não desaparece. É formação que o trabalhador pode pedir e que, se o contrato acabar, se paga em dinheiro.

    Para quem trabalha numa empresa pequena: as quarenta horas são um direito, mesmo que a empresa nunca tenha falado nelas. Se não forem dadas, viram crédito, e o crédito pode ser usado em formação escolhida pelo próprio.

    Para quem forma: uma oferta pensada para departamentos de recursos humanos fala com a minoria das empresas. Chegar às pequenas pede formatos curtos, perto e em horário compatível, e um interlocutor que é o próprio dono.

    Para quem decide política: a mesma regra para todas as empresas produz resultados muito diferentes conforme a dimensão. Medir o efeito da obrigação pede que se olhe para os trabalhadores das empresas pequenas, e não só para a média.

    A leitura da casa

    A pergunta era se a obrigação chega onde está o emprego. O que o Relatório Único mostra é que chega a quase todas as grandes empresas e a pouco mais de uma em cada dez das mais pequenas. A lei é a mesma para todas; o resultado não é.

    Convém dizer de onde se lê. Esta é a conclusão mais conveniente que uma casa de formação pode tirar, porque aponta para um mercado por servir. É por isso que o valor das empresas de 1 a 9 trabalhadores é o que se verifica primeiro e duas vezes, e é por isso que a secção sobre o que os dados não permitem concluir é mais longa do que a da tese. Se o anexo C contasse a formação informal das empresas pequenas, a distância seria menor. Não sabemos quanto.

    A Carta de Navegação N.º 04 publicou em setembro os valores de 18,6% e 12,4% sem os ter confirmado na fonte. Ficam aqui com a fonte aberta, a data de consulta e as reservas que a Carta não tinha. A Lente #10 disse o que fazer com as quarenta horas. Este Observatório diz onde elas não chegam.

    Fontes

    1. GEP/MTSSS (2024), Relatório Anual de Formação Contínua 2023, Continente, 18 de dezembro de 2024, quadro 9, a partir do Relatório Único, anexo C, para os valores de 2023. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    2. GEP/MTSSS, dados do Relatório Único para 2020 a 2022, citados em ECO, «Há mais empresas a dar formação contínua aos trabalhadores», 29 de dezembro de 2023, para a série 2020–2022 e os valores por dimensão de 2022. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    3. GEP/MTSSS, Relatório Único e Anexos: perguntas frequentes, para as entidades obrigadas à entrega. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    4. Código do Trabalho, aprovado pela Lei n.º 7/2009, de 12 de fevereiro, artigos 130.º a 134.º, na redação em vigor.

    5. INE, Empresas em Portugal 2023, para a proporção de microempresas no total das empresas.

    6. Eurostat, Continuing Vocational Training Survey 2020, proporção de empresas com 10 ou mais pessoas que proporcionaram formação, citado em ECO, «75% das empresas portuguesas deram formação aos colaboradores em 2020», 30 de novembro de 2022. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    7. Roteiro, Carta de Navegação N.º 04, «O outro regresso às aulas, em seis movimentos», 22 de setembro de 2026, movimento 4.

  • Lente de Descoberta #11 · O que fica da formação ao fim de um ano

    Lente de Descoberta #11 · O que fica da formação ao fim de um ano

    A Lente #10 disse que quarenta horas não são um plano de formação. Esta diz o que faria delas um plano: saber se o que se aprendeu continua a ser usado seis meses e um ano depois. Chama-se manutenção, e é a medição que decide se uma formação serviu.

    Definição operacional

    Transferência é a pessoa aplicar no trabalho o que aprendeu na formação. Manutenção é continuar a aplicá-lo com o tempo. A definição de referência, de Baldwin e Ford, junta as duas: transferência é a generalização do que se aprendeu ao posto de trabalho e a sua manutenção ao longo do tempo. A primeira vê-se semanas depois do curso. A segunda só se vê quando já ninguém está a olhar.

    Para efeitos práticos, uma formação teve manutenção quando, aos seis e aos doze meses, a pessoa continua a fazer no posto aquilo que aprendeu, e isso é verificado por alguém que não é ela própria.

    Distinção face a termos vizinhos

    Termo O que pergunta Quando se mede
    Satisfação A pessoa gostou da formação? No último dia.
    Aprendizagem A pessoa sabe o que lhe ensinaram? No último dia.
    Transferência A pessoa usa no trabalho o que aprendeu? Semanas depois.
    Manutenção A pessoa continua a usar? Aos seis e aos doze meses.
    Quadro 1 · Quatro coisas que se medem depois de uma formação. Só a última diz se ela serviu.

    A diferença não é de pormenor. Num inquérito a responsáveis de formação de 150 organizações canadianas, Saks e Belcourt obtiveram esta curva: 62% do que se ensinava era aplicado logo a seguir à formação, 44% aos seis meses e 34% ao fim de um ano. Para a mesma formação, o valor logo a seguir ao curso é quase o dobro do valor ao fim de um ano.

    E não dependem das mesmas coisas. Na meta-análise de Blume e colegas, que reuniu 89 estudos, o que a pessoa sabe no fim do curso prediz cada vez menos à medida que o tempo passa. O ambiente de trabalho não perde força com o tempo, e as relações mais fortes dentro dele foram o clima para aplicar o que se aprendeu e o apoio da chefia.

    A transferência decide-se na sala. A manutenção decide-se no posto de trabalho, depois de a formação acabar.

    O que os dados não permitem concluir

    Os valores de Saks e Belcourt são o que responsáveis de formação disseram sobre as suas organizações, no Canadá, em 2006. Não são observação de comportamento e não são um retrato de Portugal. Não se pode escrever que «34% da formação continua a ser aplicada ao fim de um ano» como se fosse um facto sobre o país.

    O número mais citado sobre o tema também não serve. A ideia de que só 10% da formação chega ao trabalho vem de um artigo de Georgenson, de 1982, que a apresentou como hipótese, sem estudo por trás. Ford, Yelon e Billington chamaram-lhe, em 2011, a ilusão dos 10%. Repetida durante quarenta anos, continua a ser uma estimativa pessoal.

    E as correlações da meta-análise são modestas e saem inflacionadas quando quem aprende é também quem diz se aplicou. Não conhecemos nenhuma série estatística portuguesa que meça a manutenção.

    O que isto significa, conforme quem lê

    Para quem contrata formação: pôr no caderno de encargos o comportamento que se espera ver no posto e uma verificação aos seis meses, feita pela chefia.

    Para quem forma: desenhar o regresso, e não só a sessão. A primeira semana depois do curso tem de ter uma ocasião real para aplicar o que se aprendeu.

    Para quem decide política: o Relatório Único conta horas e participantes. Uma pergunta sobre aplicação aos seis meses seria o começo de uma série que hoje não existe.

    A leitura da casa

    Uma formação avaliada no último dia avaliou o que era mais fácil de avaliar. O que interessa a quem paga, a quem forma e a quem aprende está no sexto e no décimo segundo mês. Medir isso dá trabalho, e é por isso que quase ninguém o faz. O Diário de Bordo de dezembro retoma esta ideia e diz o que esta casa mede e o que ainda não mede.

    Fontes

    1. Baldwin, T. T., e Ford, J. K. (1988), «Transfer of training: A review and directions for future research», Personnel Psychology, 41(1), 63–105, para a definição de transferência. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    2. Saks, A. M., e Belcourt, M. (2006), «An investigation of training activities and transfer of training in organizations», Human Resource Management, 45(4), 629–648, para os 62%, 44% e 34%. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    3. Blume, B. D., Ford, J. K., Baldwin, T. T., e Huang, J. L. (2010), «Transfer of training: A meta-analytic review», Journal of Management, 36(4), 1065–1105. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    4. Georgenson, D. L. (1982), «The problem of transfer calls for partnership», Training and Development Journal, 36(10), 75–78. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    5. Ford, J. K., Yelon, S. L., e Billington, A. Q. (2011), «How much is transferred from training to the job? The 10% delusion as a catalyst for thinking about transfer», Performance Improvement Quarterly, 24(2), 7–24. Consulta: 6 de novembro de 2026.

    6. Roteiro, Lente de Descoberta #10, «Quarenta horas não são um plano de formação», 29 de setembro de 2026.

  • Diário do Capitão N.º 05 · Outubro, e o mês que não saiu

    Diário do Capitão N.º 05 · Outubro, e o mês que não saiu

    Outubro trouxe um Orçamento do Estado, uma votação parcial da lei laboral e um mês sem uma única peça do Roteiro. Este Diário lê o setor como leu setembro, e depois lê a casa com a mesma régua, que é a parte que nenhum leitor nos pediu e todos têm o direito de exigir.

    O que outubro trouxe

    O mês abriu com números que chegaram na última terça-feira de setembro. A 29, a OCDE publicou o Education at a Glance 2026, e a imprensa ficou com dois dados: 13,4% dos professores portugueses dizem-se satisfeitos com o salário, a percentagem mais baixa entre os países comparados, e 38% dos que dão aulas no 3.º ciclo e no secundário têm mais de 55 anos, contra 25% na média da OCDE. Só 6% têm menos de 35.

    São números sobre o sistema escolar, e é bom que existam. O que o relatório não traz é o equivalente para quem forma adultos. Como o Diário anterior escreveu, essa pergunta nem sequer se faz: não sabemos quantos formadores tem o país, que idade têm, nem quantos faltam. Um país que conta os professores que vão sair e não conta os formadores que nunca chegaram tem um mapa com metade do território.

    A 8 de outubro, o Governo entregou no Parlamento a proposta de Orçamento do Estado para 2027. A educação recebe 7787,9 milhões de euros, mais 4,9% sem contar com o Plano de Recuperação e Resiliência e mais 1,5% contando com ele. Oitenta e cinco cêntimos de cada euro vão para pessoal. O ensino superior, a ciência e a inovação descem 7,6%, para 3855,4 milhões, no ano em que o dinheiro do PRR deixa de entrar. No dia seguinte, a Fenprof chamou ao orçamento uma farsa e a FNE pediu que a educação fosse prioridade nacional.

    A 13, um grupo de trabalho do Parlamento aprovou a jornada contínua para quem tem filhos até aos 12 anos, uma das peças da reforma laboral que caiu em junho e que regressa agora aos bocados. Outra peça dessa reforma não regressou, e é a que interessa a quem forma: a redução da formação contínua obrigatória nas microempresas, de quarenta para trinta horas por ano. Caiu com o pacote a 19 de junho, e as quarenta horas do Código do Trabalho ficaram onde estavam.

    As quarenta horas não sobreviveram a um debate. Sobreviveram a uma votação sobre outra coisa.

    A Lente #10 disse em setembro que quarenta horas não são um plano de formação. Continuam a não ser. Mas convém saber que estão na lei porque ninguém as defendeu nem as atacou sozinhas, e que a próxima reforma pode tirá-las sem que ninguém dê por isso.

    Um orçamento sem adultos

    Das três coisas, a que pesa é o orçamento, e pesa pelo que não diz. Nas medidas para a educação em 2027, tal como a proposta as enumera e a imprensa as resumiu no dia da entrega, há o Estatuto da Carreira Docente, os novos currículos com inteligência artificial e literacia financeira, a revisão da educação inclusiva e o novo modelo de recrutamento de professores. Não há uma linha sobre adultos: nem centros Qualifica, nem cursos de educação e formação de adultos, nem reconhecimento de competências.

    Antes de tirar disso uma conclusão, a base. Lemos os resumos publicados no dia da entrega e a síntese da educação, não o relatório completo nem os mapas da despesa, e é aí que a formação de adultos costuma estar, repartida entre a educação e o emprego, com fundos europeus pelo meio. Pode haver lá uma linha que os resumos não apanharam. Se houver, dizemo-lo aqui em dezembro.

    O que a ausência mostra, mesmo assim, é onde está a conversa. Setembro mediu os adultos portugueses e encontrou quatro em cada dez no nível 1 de literacia ou abaixo. Outubro discutiu o país que se vai financiar em 2027, e os adultos não entraram na discussão. Não por decisão de alguém, mas porque ninguém os pôs lá. O PRR, que financiou parte da qualificação de adultos dos últimos anos, deixa de entrar, e a pergunta sobre o que o substitui não foi feita em voz alta.

    Parte da razão é estrutural, e não é de agora. A qualificação de adultos não tem um ministério seu: vive entre a Educação e o Trabalho, que tutelam em conjunto a agência que a coordena, e paga-se em boa parte com fundos europeus. Num orçamento lido por ministérios, o que vive entre dois raramente chega ao resumo de nenhum. Isso explica a ausência. Não a desculpa.

    Um orçamento é uma lista de prioridades com preço. Quem forma adultos deve lê-lo à procura do seu nome. Este ano, nos resumos, não o encontrou.

    O mês que não saiu

    Agora a casa. Em outubro, o Roteiro não publicou nenhuma peça. O Diário anterior prometeu duas coisas: o Observatório #12 a 8 de outubro, sobre o Education at a Glance, e uma peça por semana, às sete da manhã. Não cumprimos nenhuma das duas. Fica registado aqui, como ficou registado que as edições #01 e #02 deste Diário foram anunciadas e saíram mais tarde, com a data real.

    A causa não é misteriosa e está do lado de quem assina este Diário. Em outubro, a Direção Criativa não entregou à redação nenhuma peça para publicar. Não houve atraso na publicação; houve ausência do que publicar. É uma distinção que importa, porque um problema de calendário resolve-se com um calendário, e este não se resolvia assim.

    O mês sem publicação não foi o pior de outubro. O pior foi o que encontrámos quando, a 30, auditámos as dezoito peças publicadas. Quatro tinham erros no ar. A Carta de Navegação N.º 04 mostrava ao leitor catorze marcadores internos de produção no lugar de valores e datas. O Observatório #11 punha 277 pontos no nível 2 de literacia, quando o nível 2 acaba nos 275. O Observatório #10 dizia três pontos de descida em ciências onde o próprio quadro mostrava dois. E quem partilhasse o Diário do Capitão de setembro via o título e a imagem da edição de agosto.

    As quatro foram corrigidas esta semana, cada uma com nota de correção datada, com o que estava e o que está, e sem mexer na data de publicação original. O registo público de correções passou de sete para oito.

    A auditoria encontrou também o que não era erro de valor mas impedia de ler. O índice do Roteiro mostrava três peças de dezoito, a página de arquivo tinha duas ligações para endereços que não existiam, e nenhuma das peças de setembro ligava às peças que citava. Isso também ficou resolvido. Um leitor que chegue hoje a qualquer peça consegue chegar às outras, que é o mínimo que uma série deve a quem a lê.

    As oito têm uma coisa em comum, e é a que importa: todas eram favoráveis à leitura que a peça sustentava. Nenhuma foi inventada. Mas o erro nunca andou ao acaso. Andou sempre para o lado que nos dava razão.

    Um erro que só corre num sentido não é um acaso. É um método.

    E há um pormenor que pesa mais do que os outros. A oitava correção, a dos 277 pontos, aconteceu quando já estava em vigor a regra que devia tê-la apanhado: confirmar na fonte, antes de escrever, cada valor de que a tese depende. A regra existia e não foi aplicada. Uma casa que escreve regras e não as cumpre está pior do que uma que não as tem, porque à falta junta a ilusão de controlo.

    O que muda no método, por isso, não é uma regra nova. É quem aplica as que já existem. A partir de novembro, cada valor de cada peça é verificado na fonte primária por uma pessoa diferente de quem a escreve, antes de a peça entrar em produção. Nenhuma peça sai com uma fonte sem data de consulta. Cada peça é preparada num dossier antes de ser escrita, com os valores a verificar e o valor mais conveniente assinalado, para ser verificado primeiro e duas vezes. E os títulos das secções obrigatórias passam a ser sempre os mesmos, porque foi por variarem que o controlo de setembro não apanhou nada.

    Nada disto é ainda um mérito. O método novo não fez nada por enquanto. É apenas a lista do que vai ser possível verificar quando falhar.

    Novembro

    O horizonte de novembro, com nome e com data, para que se possa conferir em dezembro se aconteceu.

    A 10, a Lente de Descoberta #11 trata da manutenção: o que fica da formação aos seis e aos doze meses, que é a medição que decide se ela serviu e que ninguém faz em Portugal.

    A 12, o Observatório #12 lê quem forma em Portugal, a partir do anexo C do Relatório Único, e tenta publicar com a fonte aberta um dos valores que a Carta N.º 04 mostrou com marcador. Se o valor não se confirmar na fonte, sai de vez e dizemo-lo. A leitura do Education at a Glance que o Diário anterior anunciou com esse número não sai: um mês depois, já não acrescenta nada aos dois dados do início deste Diário.

    A 17, a Lente de Descoberta #12 explica porque há mais do que um número oficial para a participação de adultos em formação, e porque nenhum deles está errado.

    A 26, o Observatório #13 lê quem recebe formação, por nível de literacia.

    Até ao fim do mês, lemos o relatório completo do Orçamento e os mapas da despesa à procura da qualificação de adultos. O Diário de dezembro, a 4, diz o que encontrámos, com linha ou sem ela.

    E uma peça por semana, às sete da manhã. Não é uma promessa nova. É a de setembro, que outubro não cumpriu.

    Novembro não tem de provar que a casa consegue publicar. Setembro já o provou. Tem de provar que a casa consegue publicar e ser verificada por quem não escreveu.

    A regra que se mantém
    O Roteiro publica o que a casa pode sustentar em público, com a base à vista.

    Em outubro, isso quis dizer publicar também o que a casa não fez. É a parte desta regra que custa, e é a única que prova que as outras são a sério.

    João Dias, Direção Criativa
    Porto, 6 de novembro de 2026

    Referências

    1. Lusa, «Professores portugueses são os mais insatisfeitos com os salários na OCDE», dnoticias.pt, 29 de setembro de 2026, para os dados do Education at a Glance 2026. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    2. Diário de Notícias, «OE2027. Leia aqui as principais medidas incluídas na proposta do Governo», 8 de outubro de 2026, para a data de entrega e os valores do ensino superior, ciência e inovação. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    3. Observador, «Descongelamento das propinas marca orçamento para a Educação, Ciência e Ensino Superior», 8 de outubro de 2026, para os valores e as medidas da educação. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    4. Observador, «Professores contra o OE2027: Fenprof denuncia “farsa” e FNE exige que Educação seja prioridade nacional», 9 de outubro de 2026. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    5. ECO, «Banco de horas individual e contratos mais longos? As medidas que ficam pelo caminho com chumbo laboral», 23 de junho de 2026, para a redução da formação contínua nas microempresas. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    6. ECO, «Trabalhadores com filhos até aos 12 anos vão poder pedir jornada contínua», 13 de outubro de 2026. Consulta: 4 de novembro de 2026.

    7. Roteiro, Arquivo, registo de correções, atualizado a 4 de novembro de 2026.

  • Lente de Descoberta #10 · Quarenta horas não são um plano de formação

    Lente de Descoberta #10 · Quarenta horas não são um plano de formação

    A lei fixa um mínimo de horas por trabalhador. Um plano de formação fixa o que a empresa precisa que as pessoas saibam fazer daqui a um ano. Cumprir as horas sem o plano é despesa. Cumprir o plano cumpre as horas.

    O que a lei pede

    O Código do Trabalho pede duas coisas ao empregador, no artigo 131.º: assegurar a cada trabalhador um mínimo de quarenta horas de formação contínua por ano, e abranger em cada ano pelo menos 10% dos trabalhadores da empresa. As horas que não forem dadas não desaparecem: convertem-se em crédito, que o trabalhador pode usar por sua iniciativa e que, se o contrato terminar, lhe é pago.

    A lei diz quantas horas. Não diz em quê, nem para quê, nem como se sabe se serviram. Essas três perguntas são o plano, e a lei deixa-as à empresa.

    A maioria das empresas responde às três com um catálogo: chega em setembro, tem sessenta cursos, e cada chefia escolhe os que cabem nas horas. Esta Lente trata do que acontece às horas quando não há plano.

    O que é, ao certo, um plano de formação

    Um plano de formação é um documento curto que responde a quatro perguntas, por ordem. O que é que esta empresa precisa que as pessoas saibam fazer daqui a um ano e não sabem hoje? Chama-se diagnóstico de necessidades e faz-se por função, não por pessoa.

    Como se vai saber que aprenderam? Com um objetivo de desempenho observável: «conhece o novo sistema» não se vê; «regista uma encomenda sem ajuda em cinco minutos» vê-se.

    Quando, onde e quem dá? É o calendário e a modalidade. E a pergunta que quase nunca existe: três meses depois, a pessoa faz no posto o que aprendeu na sala? Chama-se avaliação da transferência, e é a única parte do plano que diz se o dinheiro serviu.

    Um plano não é um catálogo, porque o catálogo começa na oferta e o plano começa na necessidade. Não é o crédito de horas, que é um direito do trabalhador e não uma intenção da empresa. Não é a formação obrigatória em segurança e saúde no trabalho, que se faz porque a lei o exige e conta para as horas, mas não responde à primeira pergunta. E não é o mapa de horas que se entrega no Relatório Único, que regista o que se fez e não o que se precisava.

    Pergunta Quarenta horas por catálogo Plano de formação
    Em quê O que o catálogo oferece e cabe nas horas. O que a função precisa daqui a um ano e não tem hoje.
    Para quê Cumprir o artigo 131.º. Um desempenho observável, escrito antes de a formação começar.
    Como se sabe Folha de presenças e certificado. Verificação no posto, três meses depois.
    Quanto custa O mesmo. O mesmo.
    Quadro 1 · As mesmas quarenta horas, duas maneiras de as gastar.

    Uma empresa de trinta pessoas

    Trinta trabalhadores, quarenta horas cada: mil e duzentas horas por ano. Na primeira empresa, o catálogo chega em setembro e as chefias escolhem. Em dezembro há mil e duzentas horas registadas, trinta certificados e uma folha de presenças por curso. O Relatório Único vai completo. Ninguém sabe dizer o que mudou, porque ninguém escreveu antes o que devia mudar.

    Na segunda empresa, alguém fez em julho uma pergunta a cada chefia: o que é que a tua equipa vai precisar de fazer no próximo ano que hoje não faz bem? Saíram quatro respostas. O novo sistema de encomendas, que entra em março. Uma máquina que chega em maio e ninguém sabe operar. Reclamações que se repetem pelo mesmo motivo. E um manual de procedimentos que, como o Observatório #11 mostrou sem nomear esta empresa, quatro em cada dez pessoas leem e não conseguem usar.

    As mesmas mil e duzentas horas dividem-se por essas quatro coisas. Em dezembro o Relatório Único vai igualmente completo, e há mais uma coisa: em setembro, alguém foi ver se as pessoas fazem no posto o que aprenderam em abril.

    O custo é o mesmo. A lei fica cumprida nas duas. A diferença é que a primeira empresa tem uma despesa que se justifica pela lei, e a segunda tem um investimento que se justifica por si.

    Quando a lei mudar, e as leis mudam, a primeira deixa de formar. A segunda não repara.

    Por onde se começa

    Não se começa pelo catálogo, nem pela entidade formadora, nem pelo orçamento. Começa-se por uma pergunta a cada chefia, em julho, com uma linha de resposta.

    Se as respostas não couberem em quatro linhas, a empresa ainda não sabe o que precisa, e essa é a primeira coisa a aprender. Se couberem, o plano está quase escrito: falta pôr ao lado de cada linha o que se vai ver, e quando. O resto, o calendário, a modalidade, quem dá, é logística, e a logística é a parte fácil.

    Uma empresa que faça isto uma vez descobre que as quarenta horas deixaram de ser um número que se cumpre e passaram a ser um número que se disputa: há sempre mais coisas para aprender do que horas. É nesse dia que a lei deixa de ser o teto e passa a ser o chão.

    Em duas linhas

    Quarenta horas são o que a lei pede. Um plano de formação é o que a empresa precisa, escrito antes, e verificado depois. Quem tem o plano cumpre as horas sem dar por isso. Quem só tem as horas, cumpre-as e não fica com nada.

    Fontes

    1. Código do Trabalho, aprovado pela Lei n.º 7/2009, de 12 de fevereiro, artigos 130.º a 134.º, na redação em vigor consultada no Diário da República Eletrónico.

    2. Roteiro, Carta de Navegação N.º 04, «O outro regresso às aulas, em seis movimentos», 22 de setembro de 2026, movimentos 4 e 5.

    3. Roteiro, Observatório #11, «42% dos adultos no nível 1 de literacia, ou abaixo», 24 de setembro de 2026.

  • Diário do Capitão N.º 04 · O mês medido duas vezes

    Diário do Capitão N.º 04 · O mês medido duas vezes

    Setembro trouxe uma medição da OCDE numa terça-feira, promete outra para a próxima, e foi o primeiro mês em que o Roteiro publicou todas as semanas. Este Diário faz o balanço das três coisas e diz o que a casa faz com elas em outubro.

    O que a OCDE mediu

    A 8 de setembro, às nove e meia de Paris, a OCDE disse ao país que os seus alunos de 15 anos leem pior do que os de 2000. Quatrocentos e sessenta e dois pontos, quinze a menos do que em 2022, oito abaixo do primeiro ano em que houve medição. O país reagiu como reage a estas coisas: uma manhã de títulos, dois dias de comentário, uma semana de culpas distribuídas por governos de cores diferentes, e depois o silêncio até 2028.

    Nós lemos o mesmo número dois dias depois, com a amostra e a série, e encontrámos nele o que a pressa não deixa ver: a inflexão começou em 2015, antes da pandemia e de qualquer ciclo eleitoral em curso; a desigualdade entre alunos favorecidos e desfavorecidos não mexeu em dez anos; e os mesmos alunos que leem pior do que os de 2000 resolvem problemas em ambiente digital melhor do que a média da OCDE.

    As duas coisas são verdadeiras ao mesmo tempo. Quem escolhe uma está a escolher a metade que lhe convém.

    Na terça-feira que vem, a 29, a OCDE publica o Education at a Glance 2026, o seu retrato anual dos sistemas de ensino, este ano com um foco especial na falta de professores. Não escrevemos sobre o que ainda não foi publicado, e por isso este Diário sai antes desse dado e não o comenta. O Observatório #12, a 8 de outubro, lê-o com a mesma régua com que leu o PISA: a amostra, a série, o que o número não diz. Um mês medido duas vezes pede duas leituras, e a segunda tem data.

    O que o Roteiro publicou

    Cinco peças em três semanas, e uma sexta na terça-feira. Não foi um mês de notícias: foi um mês com um fio, e o fio chamou-se o outro regresso às aulas. Setembro fotografa mochilas à porta da escola e mede os alunos ao ponto. Nós quisemos medir, com a mesma régua, os adultos que ninguém fotografa, e pôr as duas medições lado a lado.

    Observatório #10 Abriu com o PISA.
    Lente #09 Fixou o conceito que o mês inteiro ia usar: literacia não é alfabetização, e Portugal, que resolveu a segunda em duas gerações, tem quatro em cada dez adultos que sabem ler e não conseguem usar o que leem.
    Diário de Bordo Declarou a posição da casa, sem números, de propósito.
    Carta de Navegação N.º 04 Trouxe os números, seis movimentos com a fonte à vista, e mostrou que os défices de escolaridade, de literacia e de formação nas empresas não são três problemas: são um círculo, em que a formação chega primeiro a quem menos precisa dela.
    Observatório #11 Fechou o par com a medição dos adultos, a que saiu em dezembro de 2024 num dia em que ninguém filmou nada: 42% no nível 1 de literacia ou abaixo, penúltimo lugar entre 31 países.
    Lente #10 Traduz tudo isto para quem contrata: quarenta horas não são um plano de formação.

    Duas regras guiaram o mês, e vão guiar os seguintes. A primeira: não competir com a imprensa no dia da publicação. O PISA saiu a 8; nós saímos a 10, com a série em quadro. Perdemos a manhã e ganhámos o resto.

    A segunda: dizer sempre o que o número não diz. Cada peça deste mês tem uma secção com esse nome, e é a secção de que mais nos orgulhamos, porque é a que ninguém nos pediu.

    Um número publicado sem as suas reservas é uma opinião com casas decimais.

    Quanto aos leitores: não publicamos números de leitura que ainda não apurámos. Quando os tivermos, com data de extração, ficam aqui, e ficam também quando forem pequenos. Um Roteiro que só publicasse os números que lhe convêm não podia pedir aos outros que publicassem os deles.

    O que ficou por medir

    O mês pôs uma pergunta a que não respondeu, e não respondeu porque ninguém tem a resposta: o que sabem os adultos portugueses hoje, e o que saberão daqui a um ano? A OCDE mediu-os uma vez, e volta no início da próxima década.

    O Estado recolhe dados sobre quem se inscreve e quem termina, mas não sobre o que sabiam à entrada e à saída. As empresas entregam o Relatório Único com as horas, e as horas não dizem nada. Entre a medição dos 15 anos, que tem data e título, e a dos 45, que não tem nem uma coisa nem outra, há um país inteiro que trabalha, decide e vota sem que ninguém lhe pergunte o que consegue fazer com um texto.

    Uma casa que forma adultos não pode responder por todos. Pode responder pelos seus. O Diário de Bordo disse que quem publica leituras do setor tem a obrigação de medir os próprios adultos, e nós somos quem publica.

    Voltaremos a este tema, e não com opinião: com a medição dos adultos que passam por esta casa, à entrada e à saída, quando ela estiver em condições de ser publicada com a exigência que pedimos aos outros. Não marcamos data porque a exigência é a de não a marcar antes de a poder cumprir. Marcamos o compromisso.

    Três palavras
    Horário, lugar, linguagem.

    Formação depois das seis, porque quem não participa trabalha. Formação perto de casa ou dentro da empresa, porque quem não participa não se desloca para ela. Material escrito para quem está no nível 1, porque é lá que estão quatro em cada dez. Nenhuma das três pede uma lei nova. Todas pedem que alguém desenhe a sala para quem lá vai estar, e não para quem já lá está.

    Outubro

    Outubro começa com a segunda medição do mês, o Education at a Glance, e o Observatório #12 lê-a a 8. O foco deste ano, a falta de professores, é um dado que Portugal conhece de dentro: no PISA, 44% dos alunos portugueses frequentam escolas cujos diretores dizem que essa falta prejudica o ensino, e nas escolas de formação de adultos a pergunta nem sequer se faz, porque ninguém a conta. Vamos contá-la.

    A leitura de 8 de outubro vai fazer o que as duas anteriores fizeram. Dizer quem foi medido e como, porque o Education at a Glance não é um teste a alunos, é um retrato administrativo dos sistemas, feito com dados que os próprios países enviam, e isso muda o que se pode concluir dele.

    Pôr Portugal ao lado da série, porque há vinte e cinco edições e o país aparece em quase todas. Separar o que o relatório mede, que são professores em falta, idades, salários e horas, do que não mede, que é o que acontece numa sala quando o professor não está. E acrescentar a pergunta que o relatório não faz e que esta casa faz todos os dias: quem forma os adultos, com que qualificação, e quantos faltam.

    O fio de outubro decide-se esta semana, e dois candidatos estão em ata desde agosto. O primeiro é a inteligência artificial na aprendizagem, que o PISA 2025 mediu pela primeira vez e cujo dado português ainda não apurámos; junho tratou o tema pelo lado da adoção, e outubro pode tratá-lo pelo lado do que os alunos fazem com ela.

    O segundo é a falta de professores, que sai a 29 e que se pode ler do lado dos formadores de adultos, que ninguém conta. Não anunciamos qual, porque ainda não escolhemos, e este Diário não promete o que não fez.

    O que prometemos é o ritmo: uma peça por semana, no mínimo, às sete da manhã, com a fonte à vista e a secção sobre o que o número não diz.

    Setembro provou que a casa consegue. Outubro tem de provar que consegue outra vez, que é a única prova que interessa.

    A regra que se mantém

    O Roteiro publica o que a casa pode sustentar em público, com a base à vista.

    Em setembro, isso quis dizer publicar a medição dos adultos com a exigência com que o país publica a dos alunos: amostra, série quando existe, e a confissão de que não existe quando não existe. O que se vê deste roteiro, este mês, é um país que se mede aos 15 anos e deixa de se medir aos 45. A casa tem instrumentos para a segunda medição. Vai usá-los.

    A Direção, Advance Station
    Porto, 25 de setembro de 2026

    Referências

    1. Roteiro, Observatório #10, «462 pontos em leitura: o PISA 2025 devolve Portugal a 2000», 10 de setembro de 2026.

    2. Roteiro, Lente de Descoberta #09, «Literacia não é alfabetização», 15 de setembro de 2026.

    3. Roteiro, Diário de Bordo N05, «Um regresso sem fotografia», 18 de setembro de 2026.

    4. Roteiro, Carta de Navegação N.º 04, «O outro regresso às aulas, em seis movimentos», 22 de setembro de 2026.

    5. Roteiro, Observatório #11, «42% dos adultos no nível 1 de literacia, ou abaixo», 24 de setembro de 2026.

    6. OCDE (2026), PISA 2025 Results (Volume I): Portugal, nota-país, 8 de setembro de 2026, para os 462 pontos e os 44% de alunos em escolas com falta de professores. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    7. OCDE, calendário de publicações, para a data do Education at a Glance 2026, 29 de setembro de 2026.

  • Observatório #11 · 42% dos adultos no nível 1 de literacia, ou abaixo

    Observatório #11 · 42% dos adultos no nível 1 de literacia, ou abaixo

    Os alunos que fizeram o primeiro PISA, em 2000, tinham 38 anos quando a OCDE mediu pela primeira vez os adultos portugueses. O país que os recebeu ficou em penúltimo lugar entre 31 países e economias. Esta é a segunda metade de um par que começou há duas semanas, e é a metade que não teve título de jornal.

    O número

    A 10 de dezembro de 2024, a OCDE publicou os resultados do segundo ciclo do Inquérito às Competências dos Adultos, feito em 2022 e 2023 em 31 países e economias. Portugal participou pela primeira vez. Os adultos portugueses entre os 16 e os 65 anos obtiveram, em média, 235 pontos em literacia, 238 em numeracia e 233 em resolução adaptativa de problemas. As médias da OCDE foram 260, 263 e 251. Em literacia, 42% ficaram no nível 1 ou abaixo dele, contra 26% na OCDE; em numeracia, 40% contra 25%. No topo da escala, nos níveis 4 e 5, ficaram 4% dos portugueses em literacia, contra 12% na OCDE.

    235
    Literacia · Portugal
    238
    Numeracia · Portugal
    233
    Resolução adaptativa de problemas · Portugal
    O dado-âncora
    42% dos adultos portugueses ficaram no nível 1 de literacia ou abaixo. Na média da OCDE são 26%.

    Nas posições, Portugal ficou em penúltimo lugar nos três domínios, à frente do Chile. A Finlândia, o Japão, a Suécia, a Noruega e os Países Baixos ocuparam os primeiros lugares, com médias de literacia acima dos 280 pontos. Entre Portugal e a Finlândia vão cerca de 60 pontos, e a distância entre Portugal e a média da OCDE, 25 pontos, é maior do que a que separa a média da OCDE dos primeiros.

    Não houve conferência de imprensa em Lisboa. Houve uma nota-país de doze páginas, publicada às onze da manhã de Paris, uma semana de comentário e um parecer do Conselho Nacional de Educação alguns meses depois. Nenhum ministro visitou uma sala de formação de adultos. É este contraste, e não o número, que faz desta peça a segunda metade de um par.

    Quem foi medido, e como

    O inquérito é feito em casa. Um entrevistador visita uma amostra de adultos escolhida para representar toda a população entre os 16 e os 65 anos, faz-lhes um questionário sobre a vida, a escola e o trabalho, e depois entrega-lhes um computador portátil com tarefas: encontrar uma informação numa lista, comparar dois textos, calcular uma percentagem, decidir o que fazer quando as instruções mudam a meio. As tarefas adaptam-se às respostas, e é isto que distingue uma avaliação direta de um inquérito de opinião: ninguém é perguntado se sabe ler; é-lhe pedido que leia. Em Portugal participaram 3 160 adultos; no conjunto dos países, perto de 160 mil.

    A escala vai de 0 a 500 e divide-se em níveis, como a Lente #09 explicou. No nível 1, a pessoa encontra uma informação num texto curto quando ela aparece com as palavras da pergunta. No nível 2, lida com textos mais longos e faz inferências simples. A partir do nível 3, compara fontes e avalia argumentos. O limiar para ler um contrato ou uma instrução de segurança com autonomia é o nível 2. Quatro em cada dez adultos portugueses não lá chegam, e quase todos sabem ler.

    O PISA tem nove medições em vinte e cinco anos, e o Observatório #10 pôde ler uma série. Este inquérito tem, para Portugal, uma medição. Não há linha, há um ponto. Não se sabe se o país melhorou ou piorou, e qualquer peça que diga que sim está a inventar o passado. O que se pode fazer, e é o que se faz a seguir, é ler o ponto por dentro.

    O ponto, por dentro

    Por idade. Os adultos portugueses entre os 25 e os 34 anos obtiveram 245 pontos em literacia; os que têm entre 55 e 65, 213. A diferença entre as duas gerações é das maiores da OCDE, e é o retrato do que o movimento 1 da Carta chamou escolaridade tardia: os mais novos leem como a média dos países ricos; os mais velhos leem como quem saiu da escola aos 12 anos, porque muitos saíram. É neste grupo, entre os 45 e os 65, que estão a maior parte dos 42%, e é este grupo que tem vinte anos de trabalho pela frente.

    Por escolaridade. Os adultos com o ensino secundário completo obtiveram em média 249 pontos, no nível 2, e os que têm um curso superior, 277, no nível 3, um ponto acima do limiar de 276. O curso superior leva a média ao nível seguinte, mas pela margem mínima. A média dos licenciados portugueses é inferior à média dos adultos com o secundário em vários países do norte da Europa. O diploma e a competência andam na mesma direção, mas a escola portuguesa, durante décadas, certificou mais do que ensinou, e o inquérito é o primeiro instrumento que o mostra sem poder ser acusado de opinião.

    Por situação perante o emprego. Os empregados obtiveram melhores resultados do que os desempregados e os inativos, como em todos os países. O que interessa é a dimensão do grupo: em Portugal, a maior parte dos adultos no nível 1 ou abaixo está a trabalhar. Não são uma população à margem. São a pessoa que coordena o turno, que conduz o camião, que atende ao balcão, que lê o procedimento de segurança e assina em baixo.

    Literacia, adultos de 16 a 65 anos Portugal Média OCDE
    Pontuação média 235 260
    Nível 1 ou abaixo 42% 26%
    Níveis 4 e 5 4% 12%
    Numeracia, nível 1 ou abaixo 40% 25%
    Quadro 1 · Portugal e a média da OCDE no Inquérito às Competências dos Adultos 2023. Fonte: OCDE, nota-país Portugal, 10 de dezembro de 2024. Percentagens arredondadas.

    Os países com quem se compara

    Sem série própria, a comparação útil é com quem tem uma. Vinte e sete dos 31 participantes já tinham feito o primeiro ciclo, há cerca de dez anos, e o que lhes aconteceu nesse intervalo diz alguma coisa sobre o que pode acontecer a Portugal. Na maioria, a literacia média baixou ou ficou na mesma; a numeracia manteve-se ou subiu ligeiramente. A Finlândia e a Dinamarca subiram em ambas. A Coreia, a Lituânia, a Nova Zelândia e a Polónia desceram de forma marcada. Em quase todos, a desigualdade entre os adultos mais e menos competentes aumentou: os de cima mantiveram-se, os de baixo caíram.

    A Espanha e a Itália, que partem de posições próximas da portuguesa, ficaram estáveis em literacia em dez anos, com médias na casa dos 240 pontos. Se Portugal seguir o mesmo caminho, a próxima medição, no início da década de 2030, encontrará o país no mesmo lugar, com uma diferença: os que hoje têm 55 anos terão saído da amostra, e os que hoje têm 15, os do PISA 2025, terão entrado.

    O que o número não diz

    O inquérito mede proficiência em tarefas, não inteligência, não esforço, não valor. Nível 1 não é analfabetismo.

    O penúltimo lugar é entre os 31 participantes, não entre os 38 membros da OCDE, e alguns dos que ficariam abaixo de Portugal não participaram. Não existe série para Portugal, e qualquer afirmação sobre melhoria ou declínio é invenção. E o inquérito foi feito a adultos que frequentaram a escola entre os anos 60 e os anos 2010: mede o que ficou de cinco décadas de escola, não a escola de hoje.

    Três leituras

    Para quem desenha programas. Se a sala for o país, quatro em cada dez participantes entram com literacia de nível 1. O material, a avaliação e o acolhimento têm de sabê-lo à partida, e a Lente #09 diz o que muda em cada um. Mas há uma consequência que a Lente não tirou: os 4% nos níveis 4 e 5 também estão na sala, e desenhar só para o nível 1 perde-os. A resposta não é um programa médio. É diagnóstico à entrada e percursos que divergem depois dele.
    Para quem contrata. A mesma proporção está na população ativa, e a maior parte está a trabalhar. Um manual de procedimentos de trinta páginas, uma instrução de segurança com três condições encadeadas, um contrato com cláusulas remissivas: para quatro em cada dez pessoas da empresa, esses documentos não comunicam. Isto é uma questão de segurança e de qualidade antes de ser uma questão de formação, e a Lente #10 diz o que uma empresa faz com ela.
    Para quem define política. O Conselho Nacional de Educação levantou, no seu parecer, a hipótese que este país precisa de discutir: a de que a subida das qualificações certificadas nas últimas décadas não foi acompanhada, na mesma medida, pela das competências demonstradas. O inquérito não prova a hipótese, porque tem um só ponto. Mas é a primeira vez que ela pode ser posta com um instrumento e não com uma impressão, e a resposta pede o que este mês tem pedido: medir outra vez, com data marcada, antes de 2033.

    O par fechado

    Há duas semanas, o Observatório #10 leu 462 pontos em leitura aos 15 anos e perguntou quem ia receber esta geração. A resposta está nesta peça: recebe-a um país onde quatro em cada dez adultos não passam do nível 1, e onde os que os vão contratar, formar e dirigir foram medidos uma vez, num dia em que ninguém filmou nada. As duas medições descrevem o mesmo país em dois momentos da vida, e o país lê uma como notícia e a outra como nota de rodapé.

    O Roteiro publicou-as com a mesma régua, uma a seguir à outra, para que se leiam como o que são: a mesma pergunta, feita com trinta anos de intervalo, à mesma gente.

    Correção, 4 de novembro de 2026. Esta peça foi publicada a 24 de setembro a situar os 277 pontos dos adultos com ensino superior dentro do nível 2 da escala de literacia. Na escala do inquérito, o nível 2 termina em 275 e o nível 3 começa em 276, pelo que 277 corresponde ao nível 3. Os 249 pontos de quem tem o ensino secundário completo estão corretos e mantêm-se no nível 2. A leitura que a peça fazia a partir do par de valores foi alterada em conformidade.

    Fontes

    1. OCDE (2024), Do Adults Have the Skills They Need to Thrive in a Changing World? Survey of Adult Skills 2023, OECD Publishing, Paris, 10 de dezembro de 2024.

    2. OCDE (2024), Survey of Adult Skills 2023: Portugal, nota-país, 10 de dezembro de 2024.

    3. DGEEC, PIAAC: Programa Internacional para a Avaliação das Competências dos Adultos.

    4. Conselho Nacional de Educação (2025), parecer sobre os resultados do PIAAC em Portugal.

    5. Roteiro, Observatório #10, «462 pontos em leitura: o PISA 2025 devolve Portugal a 2000»; Lente de Descoberta #09, «Literacia não é alfabetização»; Carta de Navegação N.º 04, «O outro regresso às aulas, em seis movimentos».

  • Carta de Navegação N.º 04 · O outro regresso às aulas

    Carta de Navegação N.º 04 · O outro regresso às aulas

    A população adulta portuguesa está entre as menos escolarizadas e as de menor literacia da OCDE, e é das que menos formação recebem nas empresas. Os três défices alimentam-se uns aos outros, porque a formação chega primeiro a quem menos precisa dela. Esta Carta percorre-os com a fonte à vista e diz, em cada um, o que muda para quem forma, contrata ou decide.

    Antes de partir

    Nas duas últimas semanas, o Roteiro leu a medição dos alunos de 15 anos e explicou a diferença entre saber ler e usar o que se lê. Na sexta-feira declarou uma posição: o regresso às aulas dos adultos merece calendário, medição e exigência. Faltavam os números, e faltavam de propósito. Uma posição sem números é uma opinião; números sem posição são um anexo. Esta Carta junta as duas coisas.

    Seis movimentos, seis fontes primárias. Três são retratos da população adulta: quantos anos de escola tem, o que sabe fazer com um texto, quantos voltam a aprender. Dois são retratos das empresas: quantas formam, e o que a lei lhes pede. O sexto fecha o círculo e explica porque é que os cinco anteriores se agravam uns aos outros. Em cada um, o dado, o que ele não permite concluir, e a consequência para quem tem de decidir amanhã.

    Movimento 1 · Escolaridade

    Quase quatro em cada dez adultos sem o secundário

    Em Portugal, 38% das pessoas entre os 25 e os 64 anos não completaram o ensino secundário. Na média da OCDE são 19%; na União Europeia, cerca de 17%. Portugal é um dos poucos países da OCDE em que o nível de escolaridade mais frequente entre os adultos é inferior ao secundário. Há vinte anos eram três em cada quatro; o progresso foi enorme, e foi o progresso de um país que partiu de muito atrás.

    O número esconde uma fronteira de idade. Entre os 25 e os 34 anos, a percentagem sem secundário anda pelos 13%, perto da média europeia; entre os 55 e os 64, ultrapassa os 60%. A escolaridade portuguesa não é baixa: é tardia. As gerações que hoje têm entre 45 e 64 anos são as que a escola não conseguiu reter, e são as que estão a meio da vida ativa, com vinte anos de trabalho pela frente.

    O que o dado não diz. Escolaridade não é competência, como a Lente #09 mostrou; um diploma conta anos, não o que ficou deles. E o indicador mede o nível mais alto completado, pelo que um adulto que fez o 11.º ano conta como «sem secundário» ao lado de quem saiu no 6.º.
    Consequência. A oferta de formação para adultos parte de onde as pessoas estão, e a maioria dos que têm mais de 45 anos está antes do secundário. Um programa que pressupõe o 12.º ano está desenhado para a minoria.
    Movimento 2 · Competência

    Quatro em cada dez no nível 1 de literacia

    Em 2023, a OCDE mediu pela primeira vez o que os adultos portugueses conseguem fazer com um texto e com números. Quarenta e dois por cento ficaram no nível 1 de literacia, ou abaixo, contra 26% na média dos países participantes. Em numeracia, 40% contra 25%. As pontuações médias, 235 pontos em literacia e 238 em numeracia, deixaram Portugal em penúltimo lugar entre 31 países e economias, à frente do Chile.

    Nível 1 quer dizer isto: a pessoa lê um texto curto e simples e encontra nele uma informação quando esta aparece com as mesmas palavras da pergunta. Para ler um contrato, uma instrução de segurança ou uma carta do banco com autonomia é preciso o nível 2. Quatro em cada dez adultos portugueses não lá chegam, e quase todos sabem ler.

    O que o dado não diz. O inquérito mede proficiência em tarefas, não inteligência nem esforço. Não existe série para Portugal, porque foi a primeira participação, e a comparação com o passado é impossível: não se sabe se o país melhorou ou piorou, sabe-se onde está. E o penúltimo lugar é entre os 31 participantes, não entre todos os membros da OCDE.
    Consequência. O certificado que a pessoa traz não descreve o que ela faz com um texto. O diagnóstico inicial deixa de ser uma formalidade administrativa e passa a ser o primeiro ato pedagógico: curto, sem cerimónia, e antes de o formador começar a falar.
    Movimento 3 · Participação

    Quantos voltam a aprender, e como se conta

    Há duas maneiras de contar os adultos que aprendem, e confundi-las é o erro mais comum neste debate. A primeira pergunta se a pessoa participou em educação ou formação nas quatro semanas anteriores; é o indicador do Inquérito ao Emprego, publicado todos os anos pelo Eurostat. Em 2025, na União Europeia, responderam sim 14,9% das mulheres e 12,4% dos homens entre os 25 e os 64 anos.

    A segunda pergunta a mesma coisa sobre os doze meses anteriores, e é com esta que a União Europeia fixou as suas metas: 47% dos adultos em 2025 e 60% em 2030. Em 2022, a média europeia estava em 46,6%. Os dois indicadores parecem medir o mesmo e não medem: quem fez um curso de dois dias em fevereiro conta no segundo e não conta no primeiro, se o inquérito o apanhar em outubro.

    Por baixo de qualquer das duas medidas está a mesma assimetria. Participam mais as mulheres do que os homens, mais os jovens do que os mais velhos, mais os licenciados do que os que não acabaram o secundário, mais os empregados do que os desempregados. Em todos os países, mas em Portugal com mais distância entre as pontas.

    O que o dado não diz. Nenhum dos dois indicadores distingue uma hora de formação obrigatória de um ano de curso. «Participou» é um sim ou não, e a meta de 60% pode cumprir-se com formações que não mudam nada. A quantidade é a medida mais fácil de publicar; não é a que interessa.
    Consequência. Quem cita a meta europeia precisa de dizer com que régua a mede. Portugal reporta as duas; a distância à meta de 2030 conta-se na segunda, e é grande. Quem forma tem de saber que a pessoa que não participa é, com grande probabilidade, um homem com mais de 45 anos, sem o secundário, a trabalhar. É para ele que ninguém desenhou nada.
    Movimento 4 · Empresas

    Um mercado de grandes empresas

    Todos os anos, as empresas com trabalhadores ao serviço entregam ao Estado o Relatório Único, e o anexo C desse relatório diz que formação deram. Em 2023, 18,6% das empresas declararam ter proporcionado formação a pelo menos um trabalhador. Entre as que têm de um a nove trabalhadores, 12,4%. Entre as que têm 250 ou mais, a quase totalidade.

    O tecido empresarial português é feito de micro e pequenas empresas: mais de 95% das empresas têm menos de dez trabalhadores, e nelas trabalha uma parte substancial da população ativa. A formação contínua em Portugal é, na prática, um mercado de grandes empresas, e as pessoas que trabalham nas pequenas, que são muitas, ficam de fora dele, não por decisão de alguém, mas porque ninguém lá chega.

    O que o dado não diz. O Relatório Único é uma declaração da empresa, não uma auditoria; conta o que foi reportado. E «proporcionou formação» inclui a formação legalmente obrigatória, em segurança e saúde no trabalho, que muitas vezes é toda a formação que houve.
    Consequência. Uma entidade formadora que só fala com departamentos de recursos humanos fala com a minoria das empresas. Chegar às micro pede outra coisa: oferta curta, próxima, em horário compatível, e um interlocutor que é o próprio dono, que também não teve formação.
    Movimento 5 · A lei

    Quarenta horas que existem há mais de vinte anos

    O Código do Trabalho fixa, no artigo 131.º, um mínimo de quarenta horas anuais de formação contínua para cada trabalhador, e obriga o empregador a assegurar formação a pelo menos 10% dos trabalhadores em cada ano. A formação pode ser dada pela empresa, por entidade formadora certificada ou por estabelecimento de ensino. As horas que não forem dadas convertem-se em crédito de horas de que o trabalhador pode dispor, e, se o contrato acabar, o crédito paga-se em dinheiro.

    O direito existe desde 2003, com vinte horas, e passou a trinta e cinco e depois a quarenta. Um trabalhador que esteja na mesma empresa há vinte anos tem direito a cerca de setecentas horas de formação acumuladas, mais do que um ano letivo inteiro. O movimento 4 diz quantas empresas declaram dar alguma; a distância entre a norma e o Relatório Único é o dado que interessa, e é um dado que ninguém publica com esse nome.

    O que o dado não diz. A lei fixa horas, não resultados. Quarenta horas cumpridas com um curso que ninguém pediu são quarenta horas cumpridas. E o crédito de horas raramente é reclamado, porque quem o tem raramente sabe que o tem.
    Consequência. Para quem contrata, as quarenta horas são uma obrigação ou um plano, e a diferença não está na lei, está na empresa. A Lente #10, a 29 de setembro, trata só disto. Para quem forma, o crédito acumulado é o financiamento que já existe e ninguém usa.
    Movimento 6 · O círculo

    A formação chega primeiro a quem menos precisa

    O inquérito da OCDE mediu também quem aprende. Entre os adultos com literacia de nível 4 ou 5, 80% participaram em educação ou formação nos doze meses anteriores. Entre os que estão no nível 1 ou abaixo, 22%. A relação repete-se em todos os países e é a mais estável de todo o relatório: quanto mais alguém sabe, mais aprende; quanto menos sabe, menos lhe chega.

    Os cinco movimentos anteriores são este círculo visto de cinco lados. Os adultos com menos escola têm menos literacia; os que têm menos literacia participam menos; trabalham em empresas mais pequenas, que formam menos; a lei dá-lhes horas que não sabem que têm; e a formação que existe é desenhada, em horário, em linguagem e em canal, para quem já a procura. O círculo não é uma metáfora. É a descrição de como o sistema funciona quando ninguém o desenha.

    O que o dado não diz. Correlação não é causa em nenhum dos sentidos: aprender aumenta a literacia, e a literacia leva a aprender, e o inquérito mede as duas coisas no mesmo momento. E os adultos que mais participam são também os que têm empregos que pedem formação, o que é outra maneira de dizer a mesma coisa.
    Consequência. Inverter o círculo é uma decisão de desenho, e cabe em três palavras: horário, lugar, linguagem. Formação depois das seis ou ao sábado, porque quem não participa trabalha. Formação perto de casa ou dentro da empresa, porque quem não participa não se desloca para ela. Material escrito para o nível 1, porque quem não participa está lá. Nenhuma das três pede uma lei nova.

    Os seis movimentos, num quadro

    Movimento Dado O que muda para quem decide
    1 · Escolaridade 38% dos adultos de 25 a 64 anos sem o secundário; mais de 60% entre os 55 e os 64. Desenhar a partir de onde as pessoas estão, não do 12.º ano.
    2 · Competência 42% no nível 1 de literacia ou abaixo; 40% em numeracia. Penúltimo entre 31. Diagnóstico à entrada como primeiro ato pedagógico.
    3 · Participação Duas réguas: quatro semanas (UE 2025: 14,9% mulheres, 12,4% homens) e doze meses (meta 60% em 2030; UE 2022: 46,6%). Dizer com que régua se mede. Desenhar para quem não vem.
    4 · Empresas 18,6% das empresas com formação em 2023; 12,4% entre as de 1 a 9 trabalhadores. Chegar às micro pede oferta curta, próxima e em horário compatível.
    5 · A lei 40 horas anuais por trabalhador (artigo 131.º); crédito de horas acumulável. Obrigação ou plano: a diferença está na empresa. O crédito é financiamento que já existe.
    6 · O círculo 80% dos adultos de nível 4 ou 5 em formação no último ano; 22% dos de nível 1 ou abaixo. Horário, lugar, linguagem. Nenhuma das três pede uma lei nova.
    Quadro 1 · Os seis movimentos. Fontes: OCDE, Education at a Glance 2025 (1); OCDE, Inquérito às Competências dos Adultos 2023 (2 e 6); Eurostat, trng_lfse_01 e trng_aes_100 (3); GEP/MTSSS, Relatório Único, anexo C (4); Código do Trabalho, artigo 131.º (5).
    Rumo
    Setembro fotografa os alunos e mede-os ao ponto.

    Esta Carta mediu os adultos com a mesma régua, e o que se vê é um país em que quase quatro em cada dez não têm o secundário, quatro em cada dez não passam do nível 1, e a formação que existe chega primeiro a quem já sabe. Nada disto se resolve numa legislatura, e nada disto espera por uma. O que uma casa de formação pode fazer amanhã cabe em três palavras, horário, lugar, linguagem, e o Observatório #11, na quinta-feira, fecha o par com a medição que faltava.

    Correção, 4 de novembro de 2026. Esta peça foi publicada a 22 de setembro com marcadores de produção no lugar de dois valores portugueses e de três datas de consulta. Os valores portugueses de participação em formação, a quatro semanas e a doze meses, não chegaram a ser confirmados na fonte e por isso não são publicados: as frases que os continham foram retiradas. As médias europeias mantêm-se, com as fontes e as datas de consulta repostas.

    Fontes

    1. OCDE (2025), Education at a Glance 2025: OECD Indicators, nota-país Portugal, OECD Publishing, Paris, 9 de setembro de 2025, para a escolaridade dos adultos por grupo de idade. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    2. OCDE (2024), Survey of Adult Skills 2023: Portugal, nota-país, 10 de dezembro de 2024, para a distribuição por nível de literacia e numeracia, as pontuações médias e a participação em formação por nível. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    3. Eurostat, Participation rate in education and training (last 4 weeks) by sex and age, quadro trng_lfse_01, atualização de junho de 2026; e Participation rate in education and training (last 12 months), quadro trng_aes_100, Inquérito à Educação de Adultos 2022. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    4. GEP/MTSSS (2025), Relatório Anual sobre a Formação Contínua 2023, a partir do Relatório Único, anexo C, Lisboa. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    5. Código do Trabalho, aprovado pela Lei n.º 7/2009, de 12 de fevereiro, artigos 130.º a 134.º, na redação em vigor consultada no Diário da República Eletrónico. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    6. INE, Empresas em Portugal, Sistema de Contas Integradas das Empresas, para a estrutura do tecido empresarial por dimensão. Consulta: 8 de setembro de 2026.

  • Diário de Bordo N.º 05 · Um regresso sem fotografia

    Diário de Bordo N.º 05 · Um regresso sem fotografia

    Setembro fotografa mochilas à porta da escola. Não fotografa quem tem 47 anos e entra numa sala de formação às sete da tarde, depois do trabalho, com o jantar por fazer. Esta casa defende que o segundo regresso merece o mesmo calendário, a mesma medição e a mesma exigência que o primeiro.

    O que setembro mede

    Há um mês no ano em que o país inteiro olha para a escola. Os jornais publicam o preço dos manuais, as televisões filmam o primeiro dia, os ministros visitam uma turma e prometem o que se promete. Este ano a OCDE acrescentou-lhe um número, e o número correu o país numa manhã. Sabemos quantos pontos fazem os alunos de 15 anos em leitura, sabemos como se comparam com os de 2000 e com os da Estónia, sabemos que a série desce desde 2015. Sabemos muito, e sabemo-lo com data: de três em três anos, num dia marcado, às nove e meia de Paris.

    Os adultos também foram medidos. Uma vez. Em 2023, pela primeira vez na história do país, e o resultado saiu em dezembro de 2024, num dia em que ninguém filmou nada. Não houve primeiro dia, não houve preço de manuais, não houve visita. Houve uma nota-país de doze páginas e uma semana de comentário. O próximo ciclo está previsto para o início da década seguinte. Entre uma medição e outra, uma geração de alunos de 15 anos faz-se adulta sem que ninguém volte a perguntar-lhe o que sabe.

    Não é um lamento. É uma observação sobre o que um país escolhe ver, e a escolha tem consequências práticas: o que não se mede não entra no orçamento, não entra no debate, não entra no calendário. O regresso às aulas dos adultos não tem calendário porque não tem fotografia, e não tem fotografia porque ninguém decidiu que merecia uma.

    Uma sala às sete da tarde

    A pessoa de quem falamos a seguir não existe com este nome nem com esta cara. Existe em dezenas de fichas de inscrição que passaram por esta casa nos últimos anos, e o retrato é feito delas, como um rosto composto. Nenhum pormenor foi inventado por conveniência; todos foram vistos.

    Ela tem 47 anos, saiu da escola aos 15 com o nono ano por terminar, e trabalha há vinte e seis num armazém onde começou a contar caixas e hoje coordena um turno de nove pessoas. O sistema informático mudou duas vezes. O último formulário que lhe pediram para preencher tinha três páginas e uma palavra, «rastreabilidade», que ela sabia o que queria dizer e não sabia como se escrevia.

    Não foi por isso que voltou. Voltou porque a filha entrou no décimo ano e ela decidiu que não ia ser a única pessoa da casa a não saber o que a filha estava a estudar.

    Ninguém a fotografou no primeiro dia. Ninguém lhe perguntou, à entrada, o que sabia fazer com um texto, nem lhe vai perguntar à saída de outra maneira que não seja uma prova escrita. Ela chega às sete, sai às dez, e amanhã levanta-se às seis. Se desistir, não há estatística que a conte: os adultos que abandonam a formação não têm taxa de abandono nos jornais. Se acabar, terá um certificado e, com sorte, alguém que lhe pergunte o que mudou.

    O que esta casa sabe, por a ter recebido tantas vezes, é que a pessoa que entra numa sala às sete da tarde não é uma aluna atrasada. É uma trabalhadora, uma mãe, uma contribuinte, uma eleitora, e é, ao mesmo tempo, o resultado de uma escola que a deixou sair aos 15 e de um país que não voltou a perguntar por ela durante trinta anos. Tratá-la como se fosse a aluna que não foi é um erro de desenho. Tratá-la como quem é, e desenhar a partir daí, é a única coisa que uma casa de formação tem de saber fazer.

    O que defendemos

    Defendemos três coisas, e nenhuma pede dinheiro novo.

    A primeira é que o regresso dos adultos tenha calendário. Não uma campanha, que as campanhas passam; um dia no ano em que o país publica quantos adultos voltaram a estudar, quantos terminaram e o que sabiam à entrada e à saída. O Estado já recolhe boa parte destes dados. Não os junta, e não lhes marca uma data.

    A segunda é que se meça o que a pessoa sabe fazer, e não só o certificado que traz. Uma casa que publica leituras do setor, como esta, tem a obrigação de medir os seus próprios adultos: à entrada, com um diagnóstico curto de leitura e de cálculo; à saída, com uma demonstração do que aprendeu a fazer, antes da prova escrita. O Instituto Unicenter faz isto há anos, e publica-o. Não é exemplo: é o mínimo que se pede a quem escreve sobre os outros.

    A terceira é a exigência. Defender os adultos que voltam não é pedir-lhes menos. É pedir-lhes o mesmo que se pede aos de 15 anos, com uma diferença: desenhar a sala para quem lá vai estar. Horário que caiba num dia de trabalho, material que não cobre à porta uma competência que ninguém deu, avaliação que meça o que se quer medir. Quem baixa a exigência para os adultos está a dizer-lhes que não contam. Quem a mantém, e desenha para eles, está a dizer-lhes que os viu.

    A posição da casa
    Um país que mede os seus alunos de três em três anos e os seus adultos uma vez por década está a dizer, sem o dizer, quem conta.

    A Advance Station forma adultos e defende que eles contem: com calendário, com medição e com a mesma exigência. Na terça-feira, a Carta de Navegação N.º 04 traz os números que esta peça não traz de propósito, e diz quantos são os que setembro não fotografa.

    Referências

    1. Roteiro, Observatório #10, «462 pontos em leitura: o PISA 2025 devolve Portugal a 2000», 10 de setembro de 2026, para o que setembro mede.

    2. Roteiro, Lente de Descoberta #09, «Literacia não é alfabetização», 15 de setembro de 2026, para a diferença entre saber ler e usar o que se lê.

    3. OCDE (2024), Survey of Adult Skills 2023: Portugal, nota-país, 10 de dezembro de 2024, para a data e a natureza da primeira medição dos adultos portugueses. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    Peça original do Roteiro, publicada em advancestation.pt a 18 de setembro de 2026 às 07h00. O caso relatado é composto a partir de percursos reais de formandos desta casa; nenhum pormenor identifica uma pessoa em concreto. A versão de rede, mais curta e distinta desta, sai no LinkedIn da Advance Station no mesmo dia e liga a esta página.
  • Lente #09 · Literacia não é alfabetização

    Lente #09 · Literacia não é alfabetização

    Portugal tem três em cada cem adultos que não sabem ler e quarenta e dois em cada cem que leem sem conseguir usar o que leram. Os dois números medem coisas diferentes, e a confusão entre eles é a razão por que o segundo passa despercebido.

    Duas perguntas que não são a mesma

    Nos Censos de 2021, o recenseador fez a cada pessoa com dez ou mais anos uma pergunta simples: sabe ler e escrever? Responderam que não cerca de 3%, a taxa de analfabetismo mais baixa da história do país. Em 1970 era um quarto da população; em 1991, onze por cento. A escola chegou a toda a gente, e o número mostra-o.

    Em 2022 e 2023, a OCDE fez a cerca de quatro mil adultos portugueses, entre os 16 e os 65 anos, outra coisa: pô-los à frente de textos e pediu-lhes que os usassem. Encontrar uma informação numa lista de medicamentos. Comparar duas ofertas de emprego. Perceber o que uma carta do banco pede. Quarenta e dois por cento ficaram no nível 1 da escala, ou abaixo dele. Na média dos países da OCDE são 26%.

    3%
    Respondem à pergunta: «sabe ler?»
    42%
    Ficam no nível 1 de literacia, ou abaixo dele

    Os 3% respondem à pergunta «sabe ler?». Os 42% respondem à pergunta «o que consegue fazer com o que lê?». A primeira pergunta tem resposta de sim ou não. A segunda tem cinco níveis, e é a que interessa a quem forma, contrata ou governa.

    O que é, ao certo, literacia

    A definição que a OCDE usa no Inquérito às Competências dos Adultos é esta: a capacidade de aceder a textos escritos, de os compreender, avaliar e refletir sobre eles, para participar na sociedade, atingir objetivos e desenvolver o próprio conhecimento e potencial. Cada verbo conta. Aceder é encontrar. Compreender é saber o que diz. Avaliar é decidir se é de fiar. Refletir é ligar o que se leu ao que já se sabia. A alfabetização é a condição do primeiro verbo; a literacia são os quatro.

    A escala vai de 0 a 500 pontos e divide-se em níveis. No nível 1, a pessoa lê textos curtos e simples e encontra neles uma informação quando esta aparece com as mesmas palavras da pergunta. Abaixo do nível 1, nem sempre. No nível 2, já lida com textos mais longos, faz inferências simples e distingue o que interessa do que não interessa. A partir do nível 3, compara fontes, avalia argumentos e trabalha com informação que se contradiz. Para ler um contrato de trabalho ou uma instrução de segurança com autonomia é preciso, no mínimo, o nível 2.

    Nível O que a pessoa consegue fazer com um texto Portugal OCDE
    1 ou abaixo Lê textos curtos e simples; encontra uma informação quando surge com as palavras da pergunta. 42% 26%
    2 Lida com textos mais longos; faz inferências simples; separa o que interessa do que não interessa. 36% 34%
    3 Compara fontes; avalia argumentos; trabalha com informação densa ou contraditória. 18% 28%
    4 e 5 Integra várias fontes longas; raciocina sobre o que está implícito; avalia a fiabilidade com critério. 4% 12%
    Quadro 1 · Os níveis de literacia e a distribuição dos adultos de 16 a 65 anos. Fonte: OCDE, Inquérito às Competências dos Adultos 2023, nota-país Portugal, 10 de dezembro de 2024. Percentagens arredondadas; a soma pode não dar cem.

    Três confusões vizinhas

    Literacia não é numeracia. A numeracia é a mesma ideia aplicada a números: ler um horário, calcular um desconto, perceber um gráfico. O inquérito mede-a à parte, e em Portugal 40% dos adultos ficaram no nível 1 ou abaixo. Os dois números andam juntos, mas não são o mesmo, e uma pessoa pode estar bem num e mal no outro.
    Literacia não é literacia digital. A literacia digital é saber usar o meio: o telemóvel, o formulário, a aplicação. Alguém pode navegar num portal com destreza e não perceber o texto que lá encontra. Os 42% não dizem nada sobre quem usa ou não usa o computador; dizem o que acontece depois de o ecrã se acender.
    Literacia não é escolaridade. Um diploma diz quantos anos alguém esteve na escola; a literacia diz o que ficou. Em Portugal, adultos com o secundário completo obtiveram em média 249 pontos, dentro do nível 2, e os que têm um curso superior obtiveram 277, ainda dentro do nível 2. O certificado e a competência caminham na mesma direção, mas a distância entre os dois é maior do que se costuma supor.

    Numa sala de formação, isto quer dizer o quê

    Se a distribuição nacional for a da sala, numa turma de vinte adultos há oito que estão no nível 1. Todos sabem ler. Nenhum deles se apresenta como alguém que tem dificuldade em ler, porque não tem: tem dificuldade em usar o que lê, e isso não se vê à entrada. O manual de trinta páginas, o enunciado com três instruções encadeadas, a ficha de avaliação com uma pergunta de resposta longa, tudo isso foi escrito para os outros doze.

    No material. Frases curtas, uma instrução por passo, o exemplo antes da regra, e a informação que a pessoa precisa de encontrar escrita com as palavras que ela vai procurar.
    Na avaliação. Pedir primeiro que a pessoa mostre que sabe fazer, e só depois que o escreva, porque um teste escrito mede duas coisas ao mesmo tempo e atribui a nota a uma só.
    No acolhimento. Um diagnóstico de leitura à entrada, curto e sem cerimónia, para que o formador saiba com quem está a falar antes de começar a falar.

    Nada disto baixa a exigência. Um adulto que trabalha, sustenta uma casa e volta a estudar à noite não precisa de um programa mais fácil. Precisa de um programa que não lhe cobre, à porta, uma competência que ninguém lhe deu.

    Em duas linhas
    Alfabetização é saber ler. Literacia é conseguir fazer alguma coisa com o que se leu. Portugal resolveu a primeira em duas gerações e ainda não começou a medir a segunda com regularidade: a OCDE fê-lo uma vez, em 2023, e o Observatório #11, a 24 de setembro, lê essa medição por inteiro.

    Fontes

    1. OCDE (2024), Do Adults Have the Skills They Need to Thrive in a Changing World? Survey of Adult Skills 2023, OECD Publishing, Paris, 10 de dezembro de 2024, para a definição de literacia e a descrição dos níveis. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    2. OCDE (2024), Survey of Adult Skills 2023: Portugal, nota-país, 10 de dezembro de 2024, para a distribuição por nível e as médias por escolaridade. Consulta: 8 de setembro de 2026.

    3. INE (2022), Censos 2021: Resultados Definitivos, Lisboa, 23 de novembro de 2022, para a taxa de analfabetismo. Consulta: 8 de setembro de 2026.